The nun praised by Henry VIII as a 'diligent bee'