This insightful portrait of St John Paul II by those who knew him is far from hagiographic