The marriage debate has made for some unlikely bedfellows