The guilt-free life of Goebbels’s typist