The change to the 'pontifical secret' does less than it appears to do