Television: Spy comedy does the French no favours