Television: Peaky’s sordid world is far too beautiful