Pill should be made available over-the-counter to under 16s, says report