German ecumenism chief attacks Vatican Communion ruling