Former Queen's chaplain to become Catholic