As a young priest Benedict XVI ‘called for the Church to investigate priestly celibacy’