A great big Latin American muddle